Terms of use

Das Ziel dieser Seite ist es Inhalte zu den Themen Klima und Frieden weltweit in allen Sprachen zu verbreiten und Nutzer zu informieren, wie sie selbst zum Klimaschutz beitragen können.

Alle Inhalte dieser Seite sind rein informativ und haben keinen beratenden Charakter.

Jeder Benutzer kann diese Inhalte lesen und mit Links darauf verweisen.

Jeder registrierte Benutzer kann Inhalte veröffentlichen, und wird bei diesen als Author mit seinem Benutzername und einem Link zu seinem öffentlichen Benutzerkonto genannt. Der Author stimmt mit der Veröffentlichung seines Inhaltes zu, dass jeder andere Benutzer seinen Inhalt in jede beliebige Sprache übersetzen darf.

Jeder registrierte Benutzer kann Inhalte übersetzen und vorhandene Übersetzungen korrigieren. So ist es möglich, dass Inhalte in alle Sprachen der Welt übersetzt werden können und weltweit gelesen und verstanden werden können. Durch die Korrekturmöglichkeit von Übersetzungen von allen registrierten Benutzern für alle Übersetzungen, hat jeder registrierte Benutzer die Möglichkeit selbst Übersetzungsfehler zu korrigieren und dazu beizutragen, dass die Übersetzungen mit dem Inhalt in der Orinalsprache übereinstimmen.

Die persönliche Benutzer-ID, der Anmeldename, die Sprache und das Land sind öffentlich und können von jedem Nutzer dieser Seite eingesehen werden. Sie können für den Anmeldename ein Pseudonym verwenden.

Die Historie der Inhalte und dessen Übersetzungen ist von jedem Benutzer einsehbar.

Beim Einstellen von Inhalten, Übersetzungen und Änderungen an Übersetzungen, sind folgende Regeln zu beachten:

  • Verantwortung - Sie sind allen für den von Ihnen veröffentlichten Inhalt verantwortlich. Die Inhalte werden von dieser Seite lediglich bereitgestellt.
  • Gesetzeseinhaltung - Sie verstoßen nicht gegen Urheber- oder andere Rechte, gesetzliche Verbote, die guten Sitten oder Rechte Dritter (Marken, Namens-, Urheber-, Datenschutzrechte usw.) und veröffentlichen keine beleidigende, verleumderische, rechtsextreme oder pornographische Inhalte.
  • Ethos - Alle Ihre Beiträge entsprechen dem Ethos dieser Seite
  • Übersetzungen - sind mit größter Sorgfalt zu erstellen. Wann immer Sie einen Übersetzungsfehler entdecken (auch in nicht von Ihnen veröffentlichten Texten), können Sie diesen selbst korrigieren und so dazu beitragen dass die Übersetzungen dem Orginalinhalt entsprechen. Der erste Übersetzer in einer Sprache, wird mit seinem Benutzernamen und Link auf sein öffentliches Benutzerkonto als Übersetzer des Inhalts genannt. Zusätzlich wird der Benutzer, welcher die letzte Änderung an der Übersetzung vorgenommen hat mit seinem Benutzernamen und Link auf sein öffentliches Benutzerkonto genannt. Alle vorgenommenen Änderungen können in der Historie der Inhalts von jedem Nutzer dieser Seite eingesehen werden.
    Im Falle von Abweichungen einer Übersetzung von der Originalversion, hat die Originalversion Vorrang.
  • Änderungen an Inhalten des Originalinhalts - Wann immer Sie als Author Ihren Inhalt ändern, sind Sie verantwortlich dafür, dass auch alle bereits vorhandenen Übersetzungen entsprechend geändert werden. Ein Verlauf ist in der Historie der Inhalte ersichtlich.
  • Löschen - Authoren von Inhalten können diese jederzeit löschen. Dabei werden auch alle vorhandenen Übersetzungen gelöscht. Die Authoren von der Übersetzung in einer Sprache können Ihre Übersetzungen jederzeit löschen.
  • Nutzungsbedingungen - Sie halten sich bei allen ihren Beiträgen an diese Nutzungsbedingungen.

Wenn Sie gegen die hier genannten Nutzungsbedingungen verstoßen, ist der Betreiber / Domaininhaber oder ein beauftragter Administrator berechtigt von Ihnen veröffentlichte Inhalte zu löschen und ihr Benutzerkonto zu sperren.

Jeder regestrierte Benutzer kann an Aktionen teilnehmen. Mit dem Button "Ich habe mitgemacht" wird er mit seinder Benutzer-ID, seinem Benutzer-Namen, Land und falls hinterlegt, dem Ort in die Teilnehmerliste eingetragen, welche öffentlich einsehbar ist.

Sie erkennen als Benutzer dieser Seite das Recht der Bundesrepublik Deutschland an und sind einverstanden, dass der Gerichtsstand Baden-Baden im Falle von Rechtsstreitigkeiten als vereinbart gilt.

Sie willigen ein, dass wir Ihnen Mitteilungen via E-Mail senden, wenn sich diese Nutzungsbedingungen ändern.

Diese Nutzungsbedingungen sind in der Originalversion in deutsch verfasst. Im Falle von Abweichungen einer Übersetzung von der Originalversion hat die Originalversion Vorrang.